C-ute Blog Translation 'Start ( Airi )'

すたーと(あいり)

Do0mo

Suzuki Airi here

–

Starting today is Hello Con

It was fun～

Today’s also the first time C-ute is preforming a new song ！

★Danceでバコーン!★

Those who came for the concert and saw it….

How was it??

As this is my first time performing this i was really nervous～

To those who is coming to watch it , please look forward to it as well

Things like we danced together and some other stuffs , I shall wait a while more before I say everything out in details.

–

now…

as tomorrow the concert is in nagoya as well , i am currently staying in a hotel.

Everyone is here as well that’s why i had a date with Berryz Koubou’s Sugaya Risako-chan

for dinner.*laughs*

Well, even though we had a date , it is only at ri-chan’s room eating and talking with her…something like that

Only till today when we talked about it then i noticed but , the both of us during the kid’s audition 4th round we were really well together and till now since then we are still very well together.

in other words

We had been really good friends since elementary 2 till now high school year 1.

It is around 9 years , between these time

Mufufufu

And today’s photo is 2 shot with that ri-chan

As we don’t really meet each other much ,

during these time the Hello Con , our friendship deepened.

–

Yosh!

Tomorrow as well, i shall do my best

=======================================================

Today marks the end of my translation.

It had been a tough but short journey . But i ended simply because i have to serve national service in other words millitary training starting next week.

Yep. I have found someone to translate airi post , but wheather she would want to take it is up to her.

I am really sad about this going to end.

I am really sorry as well….

I hope if there is chance , after 2 years , when i am out , i shall continue subbing my beloved airi’s blog (T.T) Bye,,,

Thanks for taking care of me up till this point…and i hope… you guys had enjoyed it as much as I do ( ^.^ )/~