℃-ute 『Kiss me 愛してる』 (MV)

the pv of c-ute new single called 'kiss me aishiteru'

C-ute 14th single Aitai Lonely Christmas PV

℃-ute Chisato's "dance cover" becomes a key hot talk. "I want to do more challenges"
Natalie

A video of ℃-ute's Okai Chisato was uploaded in the public Youtube channel "℃-ute Official Channel", called "Dance de Bakoon! dance cover - Okai Chisato (the person herself)", and it achieved 100,000 views in 2 days, a record that has caused lots of talking.

Many videos with songs of liked idols are uploaded in NicoNico and Youtube, this movement of popular contributions is called "dance covers" (odotte mita). Okai had as challenge a song of her own group. This video was broadcasted as part of "Okaichannel / Okai-chan, neru" in Ustream in November 9, and was inmediatedly uploaded to Youtube.

The video is doing well as the view counts keep on increasing. As of today, November 11, at 18:00, it's breaked through 90,800 views. The comments gathered many voices from both Japan and foreign countries. Furthermore, yesterday, November 10, Okai's dance cover of a song from the group's indies era, "Ooki na ai de motenashite" was uploaded, which is getting reactions as well.

Regarding this, Okai comented "As people from all over the world can watch Youtube, I read the comments and it made me really happy to see comments from various countries. I didn't think I'd be watched by such a big amount of people, so it's really good that I did this challenge". "I want to do more challenges of different songs" has left the fans looking forward to the next video.

------------------------------------------------

Barks

℃-ute's Okai Chisato "dance cover" video breaks through 100,000 views after days of having being uploaded.

Average users show their copies (learnt by imitation) of dances of idol songs, which are called "dance covers" (odotte mita). These videos have become now a "standard genre" in videos. Member Okai Chisato of the group ℃-ute (which is releasing their single "Aitai Lonely Christmas" on December 1) had a challenge. She danced ℃-ute's song "Dance de Bakoon!" by herself, and the video of it was uploaded in Youtube as "Dance de Bakoon! dance cover [Okai Chisato (the person herself)]", and after two days it has breaked through 100,000 views.

This video was broadcasted on November 9 in UStream, in the show "Okaichannel / Okai-chan, neru". After the show ended, it was quickly uploaded in Youtube's "℃-ute's Official Channel", and after November 10th, the view counts have temporaly acquired the #1 spot in the music genre in Youtube. The number of viewers continues on increasing, and on the same day the view count managed the video to achieve #2 in the complete ranking. After two days, the total view counts have reached 100,000.

Also, on the 10th, a video of Okai's dance cover video of ℃-ute's songs from their indies era, "Ooki na ai de motenashite" was broadcasted in Ustream's "Okaichannel" and was uploaded on Youtube as well. On the 11th, after 21 hours pass by, ℃-ute's Okai Chisato's new dance cover is scheduled to be broadcasted in UStream's "Okaichannel".

Since debut days, Okai-chan has had a boyish character/image, but yesterday she was completely adult-like, and her sexiness has increased. Dancing in her room, it looks like the place is her own home.

"As people from all over the world can watch Youtube, I read the comments and it made me really happy to see comments from various countries. I didn't think I'd be watched by such a big amount of people, so it's really good that I did this challenge. I want to do more challenges of different songs" - Okai Chisato (℃-ute)

Okai Channel (UStream)

------------------------------------------------

Release information:

Release date: December 1, 2010

Tracklisting
1. Aitai Lonely Christmas
2. Seishun! Mugen Power
3. Aitai Lonely Christmas (Instrumental)

Limited Edition A

EPCE-5736~7
DVD: Christmas House ver.

Limited Edition B

EPCE-5738~9
DVD: Christmas Night ver.

Regular Edition

EPCE-5740

All editions come with a card with a serial number that you can use to enter a lottery to attend the single's release event.

℃-ute "Music V Tokushuu 3 ~Cutie Visual~"

Release date: December 8, 2010

Tracklist:

PVs
1. Shochuu Omimai Moushiagemasu
2. EVERYDAY Zekkouchou!!
3. SHOCK!
4. Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~
5. Dance de Bakoon!
6. Aitai Lonely Christmas

Special video 1
1. Shochuu Omimai Moushiagemasu (Close-up Ver.)
2. EVERYDAY Zekkouchou!! (Close-up Ver.)
3. SHOCK! (Close-up Ver.)
4. Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~ (Natural lip Ver.)
5. Dance de Bakoon! (2S&3S Mix Ver.)
6. Aitai Lonely Christmas (White Christmas Ver.)

Special video 2
1. Shochuu Omimai Moushiagemasu TV Spot (15sec./30sec.)
2. EVERYDAY Zekkouchou!! TV Spot (15sec./30sec.)
3. SHOCK! TV Spot (15sec./30sec.)
4. Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~ TV Spot (15sec./30sec.)
5. Dance de Bakoon! TV Spot (15sec./30sec.)
6. Aitai Lonely Christmas TV Spot (15sec./30sec.)
7. C-ute nan desu! Zen single atsumechaimashita (Singles collection album) TV Spot (15sec./30sec.)
8. Shocking 5 TV Spot (15sec./30sec.)

Special video 3
1. Aitai Lonely Christmas making-of

Information gathered from 1 and 2

------------------------------------------------

Staff twitter

YouTubeの『Danceでバコーン！を踊ってみた』岡井千聖(本人)の視聴回数が50万回を突破したら、それを記念して『会いたいロンリークリスマス』のミュージックビデオフルサイズをYouTubeで超先行公開します。#c_ute #okaichansleep
If the view count of Youtube video "Dance de Bakoon! dance cover - Okai Chisato (the person herself)" reaches 500,000, in conmemoration of that, the music video of "Aitai Lonely Christmas" will be uploaded in Youtube.

------------------------------------------------

Fan account from oroboras @ H!O (November 13)

I went to the C-ute Radio show recording at Tokyo German village today (the least German place I have ever seen!), where C-ute performed Aitai Lonely Chriatmas THREE TIMES!!! (twice during rehearsal) - and Dance de Bakoon twice (one rehearsal), along with 2 Anime songs - with Tsuji Nozomi.

The dance to the new song includes several sets of putting your right arm above your head, and then slowly bringing it down to horizontal (infront of you - palm flat - facing upwards), then close your hand, and slowly draw it towards yourself, along with horizontal, and diagonal arm-pumps with the right hand, out to the right side.

The girls start off in a diagonal row, close together looking away, then as the beat starts, the front girl (please don't ask me what order they were in, I just remember that Chisato was at the back - so i couldn't see her) turns her head to the front, then the girl behind her, on the next beat, etc.

C-ute Youtube Channel

C-ute has opened up their own Youtube channel which features all their PVs. http://is.gd/g3rj2

Dance de Bakoon! PV

C-ute Blog translation 'Gari-gari-kun'

Hey there ?
It’s Suzuki Airi ^?^
Today it’s hot isn’t it ???
It’s really hot isn’t it!! T-T ?
I’m just standing but I’m sweating… (-3-)
There isn’t a cooler
in my room even so, *laughs*
The AC-chan
has done it’s best for us but…^?^;
When I carelessly fall asleep
When I wake up, I feel
extremely sticky…T-T ?
It’s not at all cool XoX *laughs*
……….With that ?
Today I went to the conveniance store
and bought a Gari-gari-kun ??? *laughs*
This flavour
is my favourite ???
Gari-gari-kun rich
Chocolate chip!!!!  ?
It’s spherical and tasty ^?^
The milk flavour is delicious too but
Today is the season of Chocolat Chip ^?^!!
Those who haven’t eaten it yet
Definitely please try it out ^?^
Alright, Suzuki Airi
is going to the rehear for Buono! today ?
I’ll do my beeest ? (???)

C-ute - Dance de bakon (Single-V)

C-ute - Dance de bakon (Single-V)

Single DVD release from Cute featuring music video of the title song, another version of the music video and making-of. Release Date: 2010-09-01 YesAsia

C-ute members opened individual Serend mini blogs

C-ute members opened individual Serend mini blogs temporarily throughout their new concert tour only http://is.gd/ehbkF

Maimi
http://serend.net/maimi

Saki
http://serend.net/nakki

Airi
http://serend.net/osuzu

Chisato
http://serend.net/chisato

Mai
http://serend.net/maimai

C-ute Blog Translation 'Start ( Airi )'

すたーと(あいり)

Do0mo

Suzuki Airi here

–

Starting today is Hello Con

It was fun～

Today’s also the first time C-ute is preforming a new song ！

★Danceでバコーン!★

Those who came for the concert and saw it….

How was it??

As this is my first time performing this i was really nervous～

To those who is coming to watch it , please look forward to it as well

Things like we danced together and some other stuffs , I shall wait a while more before I say everything out in details.

–

now…

as tomorrow the concert is in nagoya as well , i am currently staying in a hotel.

Everyone is here as well that’s why i had a date with Berryz Koubou’s Sugaya Risako-chan

for dinner.*laughs*

Well, even though we had a date , it is only at ri-chan’s room eating and talking with her…something like that

Only till today when we talked about it then i noticed but , the both of us during the kid’s audition 4th round we were really well together and till now since then we are still very well together.

in other words

We had been really good friends since elementary 2 till now high school year 1.

It is around 9 years , between these time

Mufufufu

And today’s photo is 2 shot with that ri-chan

As we don’t really meet each other much ,

during these time the Hello Con , our friendship deepened.

–

Yosh!

Tomorrow as well, i shall do my best

=======================================================

Today marks the end of my translation.

It had been a tough but short journey . But i ended simply because i have to serve national service in other words millitary training starting next week.

Yep. I have found someone to translate airi post , but wheather she would want to take it is up to her.

I am really sad about this going to end.

I am really sorry as well….

I hope if there is chance , after 2 years , when i am out , i shall continue subbing my beloved airi’s blog (T.T) Bye,,,

Thanks for taking care of me up till this point…and i hope… you guys had enjoyed it as much as I do ( ^.^ )/~

C-ute Blog Translation 'Hot and humid YAY ( Airi )'

むしむしｲｪｲ(あいり)

Good Evening

Suzuki Airi here

–

Today early in the morning , we had filming for C-ute～

Even though it is early morning it is really hot….today

Hot and humid …. hot and humid..

Well , about the abnormality in the weather let’s ignore it.*laughs*

( airi made another pun , mushi can be hot and humid or ignore )

–

Ah , right right

today , the location we went for filming is at the park , at the park , I brought some yakisoba and ate it for my dinner.

The atmosphere of summer festival…

hehehe , it was really delicious

( things like yakisoba , takoyaki were commonly sold in natsu matsuri ( summer festival )

http://en.wikipedia.org/wiki/Yakisoba )

–

The photo is….

–

1 . The clothes I wore today

THE ROUGH*laughs*

Mizutama’s Dolman Tunic

( http://image.rakuten.co.jp/belta/cabinet/00988314/tun-5.jpg )

If I am not wrong I brought it at 700 yen

Not only it is cute , it is real cheap LUCKYー

–

2. The clothes i wore while wearing a hat to top it off.

Recently there are alot of straw hats but today it is for a cool look*laughs*

My hair were coiled as well.

Somehow I look good like this as well

Just Jokingー

–

3. Taken with Mai

As we are currently doing a interview on the new song

thus we wore the costume for the new song.

–

….Now!

Tomorrow is the long awaited start of the Hello Con

What songs are we going to song , please look forward to it.

I shall do my bestー

About Hello Con , I shall write more about it tomorrow

Alrights , see you tomorrow