C-ute Blog translation

Tales of Rookie’s childhood

Good afternoon
Maimi here

Yesterday’s dinner i ate my favorite Gyoza soup
It was soo delicious

Today ～、22nd of april’s Blog entry i wrote

『Rookie is an annoying dog』 when i was talking about that…

That time i really liked dogs and always always wanted to
『Raise a dog』っAnd begged my parents、
『Who is going to look after it』and continuously objected

One day we went past a pet shop
『Please let me go in and see』 i said while behaving like a spotlit child、
『This is an alternative for not being to Raise one 』I said this and we went inside

That time i was in my 4th year of studies

『Now’s my chance』、In the pet shop I started my attack of not moving in front of the dogs(￣▽￣)b

Splendid strategy worked

After my parents watched、they lost to the cuteness of the dogs、and the shop assistant too pressed on by recommending

After a long time my wish was finally granted

The feeling of finally being able to raise Ruu-chan

I still do not have any room to raise it so i brought it to the shampoo

And this accident happened when we’re going back

『…Rookie do you need the toilet』

『So from the park i alighted』

…And at that second that Ruu-chan alighted……

And it fell off my legs、Pakara pakara it went…like a horse and espcaped

Left the park and went into the main streets
『This is bad』 I thought、Jack Russel terrier loves to move around 、it ran so quickly

I got on the car and chased , but we lost sight of it

Then i felt like my heart was frozen

In the nearby gas station『Erm, did you see such a dog around』 and asked…

『RookieRookie………Heyy You call out too』My mother said and out of desperation『RookieRookie』I called out too……We kept searching over and over again the same roads….. until the sky was dark

Eventually we went to the police station and told them about the situation
Midnight, my mom and dad went to paste posters on Telephone poles
In our home━━━━it was silent with a heavy atmosphere flowing…
『Is rookie fine』
I was extremely worried
『I might not be able to meet him again』

With that thought、The next day the police contacted us

『We found the dog』
…………Uwah、Thank god

Talking about where did it traveled to、It ran out of the park to the main streets、Made a turn from the gas station and went over to the bridge to the supermarket

Then a woman bringing a black Labrador kept close to it Seems like cuteness grabbed hold of the woman’s heart

The Lady said
『Wa, cute I wonder if it has a home While thinking about that、There’s a scarf winded on the neck、The owner must be worried She thought and brought it to the police～(>▽<』
って言ってました…

Thank you very much, you are a very good person～

Thanks the person at the shampoo who winded the scarf on its neck
It was close! If i didn’t went to that place..

Ruu-chan was such a naughty and annoying dog, But now it is very smart(笑)

Well then specially for today、I’ve uploaded a picture when Rookie was young

By the way that is me wearing my childhood clothing

Leaving that aside、I’ve raised him into such a elegant child. Today too i brought Ruu-chan out
(He should be smart but he didnt look at the camera)

Sorry that it was so long
…The end

Maimi here~

From today lots of people will be starting to go to school and work

Everyone you’ve worked hard for today(laughs)

Today’s morning Nihon TV ’s 「PON！」 aired…

Due to school Mai couldn’t be there
Everyone had their palms read

Then、A picture while at the dressing room
(I was the only one who changed my clothes early～)

By the way, One more picture is the souvenir that Chisato and her family got when they went to Mount Fuji

It looks like ramen delivery so cute
Looking at this way it’s melon bread you know~

Its delicious

Talking about that I didn’t realise something

Insects are making sounds during the night～

Before i slept i opened the window to allow the wind to come in、「ChiriChiri」Sounds they made and i heard it and it felt refreshing…

It seems like Spring has past and Summer has come…

Today’s night、please do not mind and try to listen

Then～Whats for dinner today～

Well then see you tomorrow

Nakky-special <3>Chisato

Good morning
First time i updated my blog in the morning(￣∀￣)

People who are working Go Fight
Students who are studying try your best

Today’s warm too isn’t it～♪(*^∀’)
Yes～…(；∇；)/~~
Today I’ll go with a Nakky-special ＼(☆o☆)／
Nakky’s fans are happy isn’t itLaughs

First picture☆It was taken when I was out playing with Nakky
First、Nakky came to my home in the morning
But、I couldn’t get up…
This keeps happening…Sorry Nakky
After that、After playing in my home for awhile we departedWe took purikura 3 times in 1 day

It was soo fun

2nd picture ☆This is currently ℃-ute’s in the midst of the concert The pamphlet ’s photograph shooting and we took a picture(゜∇゜)
3rd picture ☆This was when i went to Disneyland with Nakky
The picture、The pretty lady at this attraction took this picture for us(o^^o)
I want to go again

Well then、It was Nakky-special(￣∀￣)
Let me know your impressions（laughs）

Baicha~ko

Hello~

Nakajima Saki here
Today､
We’ll be doing Nihon TV’s｢PON！｣’s palm reading corner.

What should i say――
Nervousｯｯ

Currently､I’m at the dressing room doing make up

1
Okai-chan､In the middle of makeup――

2
Maimi-chan You’ve already changed your clothes
As expected of Leader, full of fighting spirit

3
Me and Airi slowly finished our make up
The bread that I’m eating was from Okai-chan the one she brought from Fuji-mountain｡
Thankyouー

Today､Mai has school so she cant come
I want to be in high spirits for Mai’s Part!!!
Everyone please watch it

-Nakajima Saki-

Itekkiaa <3>Chisato

Yaho～i
Good evening Everyone-(^-^*)/

Today、Our family went to Mount Fuji(￣∀￣)

Its a bit disappointing, I wanted to go to the peak but i stopped at the 5th level Seems like I cant do it now…

I couldn’t go
Next time i want to get to the peak
So、at the 5th level my mother went to a Jinja shrine and bought some rosary Its important(￣∀￣)

Of course、Everyone in ℃-ute
I bought souvenirs for them

Today was enjoyable

Almost everyone would be starting work or school tomorrow, Please do your best alright

1st picture ☆Me and Fuji-moutain
2nd Picutre☆Asuna & chisato…Icecream
3rd picture☆Me and rosary

Baicha~ko everyone

Hello~

Nakajima Saki here
Today､I’ve got ｢Things i want to do｣So i did them steadily

First
To play the Wii!
The truth is Nakajima is a gamer But I’m not very good I played with my younger sister｡Its the first time I’m playing the software on wii､､､､

I really got caught in the Cow race

Second
To go to the chiropractic!!
My spine is bad you know.
But its in good shape now

Third
Family BBQ
It was delicious―――

And､There still lots of things i want to do, But thats all for today!
The rest is waiting at home

1
The face of my dog while we’re BBQ-ing
Today’s warm isn’t it
2
I ate Parm
On the top right is the Strawberry i ate during the BBQ
I didn’t grill it―ｯｯ

3
Today i put some Shoubou in my bath
Don’t fall sick My grandmother told me!

-Nakajima Saki-

Childish day~

Good afternoon
Yajima Maimi here

Today～
I returned from my grandmother’s home and my relatives came to play

My cousin、earlier when we met we didn’t had the chance to talk to each other, After a long time we talked━━━━ a lot

My mother
『Do you want strawberries～』
She asked
『No i dont』
…(laughs)
『Then what do you like』 she asked again
『Chocolate bread』
…………
Me :『Chocolate bread』
Aunt :『He wants Plain bread (Shokupan)』
…………Plain bread……Cute
Everyone laughed、My cousin too went 『kukukuku』and laughed

Laughing like that、made it more cute

Her shoulders are high and her eyes are slender and her teeth is very small…

…*Knockout*

I’ve been healed since morning

The next time i meet her i would be shocked at how much have she grownー

I’m looking forward

Everyone today is the last day of Golden Week

Even though its already in the afternoon

The weather is good so please enjoy the rest of the dayー

Chao <3>Chisato

Everyone, Today too
You’ve worked hard(^-^*)/

Today at Kashiwa Takashimaya We did 「Bayfm」’s public recording
Thank you very much people who came
It was enjoyable(o^∀^o)

Then、Today I’ll introduce my favorite thing
that is…

“Hanabatake bokujo angel potato chips is extremely delicious
Its sweets
Talking about Hanabatake bokujo…
Raw Caramel

Both of them are delicious so please do try them
By the way 、All members of ℃-ute love it

Then、currently in my family
We’re going to the karaoke

Baichaaaaaaaaako

It’s so warm!!(Airi)

Title:暑いね!!(あいり)

Good evening everyone~!

This is Suzuki Airi!

It’s warm today isn’t it!!!!
It was still cold just recently and yet,it seems like summer today~lol

That’s why I’m wearing this kind of plain clothes~
Suddenly it’s short sleeves!
A “Spring-like” dungaree shirt
Mai-chan is wearing Surf Kei after such a long time

(Surf Kei is like Visual Kei except that the trend revolves around surfers and the type of clothing they wear.)

Ah!For today,we carried on from yesterday’s event in Odaiba

We did 2 performances on an outdoor stage.
Although the first performance was still quite shady,
The sunlight was beating down on us directly during the 2nd performance!!!!
It was dazzling,and really warm~
After about 20 minutes onstage,I was strung by a mosquito!
Mosquito-chan!!!!lol

The dressing room was so warm as well
Even with air-conditioning,the room temperature was 30 degrees!lol
I’m sweating so much ~
That’s why our manager went to buy ice cream for us!

In the photo,mine was green tea whereas Nakajima Saki-chan had mango flavor!
It was really yummy~!

Also
Today I went for yakiniku with my family!!
I just love Hormone-yaki(barbecued cattle organs) so much these days!
There’s an abundance of collagen …
It’ll make my skin lively!lol

By the way,the hand in the photo is my father’s

Hello~

Nakajima Saki here

Today､is very warm isn’t it
Already､Summer!!!!
Everyone please do not forget to drink lots of water!

And, Currently i am
Into being an organic person
Ahh!!
Organic cosmetics
But､abruptly entering the world of organics
ehhh､I don’t really understand anything

So i went to the shop to purchase a shampoo

Today i tried the organic shampoo, It felt good
But､it will take some time before the effects can be seen, I’ll report when the effects are visible!!
(Its not really necessary though(laughs))
Well, Please wait
1
My hair

2
My pet dog Lemon’s face when its worried(laughs)