Wednesday, 6 October 2010

[Duet][Jun 2008] Nakajima Yuto x Chinen Yuri - YY Club

http://img176.imageshack.us/img176/585/200806duethsj023dp3.jpg 


Yuri Hey, Yuto-kun. Look look! (opens last month's issue) Our talk corner is named "Yuto & Yuri's YY CLUB" This is great. Isn't it cute!?
Yuto It's true, how cute!
Yuri Okay, I'm getting more and more nervous.
Yuto By the way, the theme this time is our song 『Chance to Change』 with the catch, "what you want to change about yourself, what you want to fix about each other" Chii, is there anything that annoys you about me?
Yuri Iya, before we were finding fault in each other, I was worried, like 「What is Duet doing to our relationship!」
Yuto Hahahaha! That's true! (laugh) But, you're worrying about that too much. We're good friends, so whatever you say is alright♪Even though just before ne, I'd say 「Chii is a little too spoilt!」
Yuri Nowadays, I don't sit on everyone's laps now, right? I'm not that spoilt.
Yuto Un. So I won't say that. But... just in this talk, Chii didn't act spoilt toward me before, ne. Even though I was waiting for him, like 「When will he come to my lap?」 Because he didn't come after all, it was "the end of the spoilt child"
Yuri Eh, I dunno. But didn't I keep on acting spoilt toward Yuto-kun? Before I went to Yuto-kun's lap, about "Dai-chan", I just found a person who was kind and felt good to sit on.
Yuto I see... Look, it's because my tsukkomi is kinda intense-. I thought that it'd be bad if you got angry at me, so I didn't make you come.
Yuri No, that's not true. I won't lose to your tsukkomi's intensity.
Yuto That's right. (laugh) But lately, I've been thinking, 「Even though Chii makes everyone say "cute," why does he have that sharp tongue? It's such a waste-. Isn't it better to fix that?」 I've often thought about it, and whenever I see those gaps in his speech, it's good, ne. That's what I seem to think now.
Yuri ......n? (←looks like he wasn't listening that well)
Yuto Also, just before drama filming, interviews for magazines too, Chii is engrossed with his games, isn't he?
Yuri Ah, is fixing that good, too?
Yuto No, even if you don't rehearse, your lines and your acting are perfect. When you stand in front of the camera you explode with smiles... you're able to switch to whatever feeling in a flash, no one has to say 「Don't play games」 That's really amazing ne. Me, before the actual performance, I can't concentrate, I get worried.
...wait, haven't I been the only one talking for a while? Chii, say something to me, too!
Yuri Nn-. (thinks a little) What Yuto should fix is, no matter how much I insist on many of Ohno(Satoshi)-kun's charms, he's always with the Takizawa(Hideaki)-kun group.
Yuto But but, Takizawa-kun is amazing!
Yuri I know. I know that, but Ohno-kun is amazing too!
Yuto I know that too, but it's expectantly Takizawa-kun!
Yuri No, Ohno-kun!
Yuto & Yuri ......(a short silence)
Yuto When we like the same person, it looks like we won't be competing with each other ne. (laugh)
Yuri Un, we won't ne. If it was like that, we might at well choose and agree upon who our partners are.
Yuto Yeah, yeah. That's peace. ...ah, I've been meaning to say this, but won't you hand over Yama-chan?
Yuri What are you saying! Yama-chan's mine!!
Yuto Whaa~~~~~t!?

No comments:

Post a Comment