Niigaki Risa Blog Translation '20100629'

おぱち(^o^)/

This morning’s breakfast was done by mama-chan

KataYakisoba

So tasty～～～
I put in lots of soy sauce

The dessert was Mango

I’m full!

thank you Mama

Ｒisa。。

見せちゃいやす(￣∇+￣)

France nail～～～

Lively Lively━━━

I had it pastel colored into the color of the France’s flag
On top of the sparkling nails is the ribbon that are made 3D。。。

It has been completed

my tension too、went Up ~Up~

Bun-chama
thanks you always～～～～～～～～

Ｒisa。。

***********************

すでにぃ

Dear Fashionable。。

I have photos of some people i havent introduce。。

Firstly
Noriko-san。。

I have done the performance together with her。。Noriko-san、we did not have much chance of talking to each other、if we had it was just greetings。。did not have much chat but、she is really a great person、when talking with Noriko-san, i can learn lots of interesting from her、she is a senpai that i love and respect

next up Kyakuhon BunBun

BunBun、really love us Morning Musume

「Morning Musume。is the best of all」
that was what he said、I felt so glad that there is such a person that like us and also working together in such a way。。

We have felt lots of love from BunBun~

Ｒisa。。

******************************

さた(￣▽￣)b

Up next… Tatsumi-san

Tatsumi-san has always support me from Dundee

It was kind of scary when i 1st met Tatsumi-san？。。

that was what i thought but、in actual fact there is no such thing、he is so kind、he even said that i was so cute

lastly。。

Ken-san
Ken-san too at first i did not think that he will be such a nice person to talk with、and we had great chat as well、Ken-san has lots of love exprience、he has rarely seen our preformance as well even so、when other job ends、he will hurry over to our place、and when everything ends、「Today’s performance was great！you can change this part abit and it would be better。」and he gave us lots of other advices…

This is meeting Ken-san and also being able to do a stage play together i am 。。
very happy about it

We still have much more days、that was how i felt way back then

Ah~ by the way。。
it will change the topic but、i read the comments just now、、

「Gaki-san likes noodles firm ？or soft？」
。。

I definitely like it more firm
I like both noodles and rice to be harder

how about everyone？

Ｒisa。。

***************************

ただいまぁただいまぁ

i went to the beauty salon

fufufu(￣▽￣)b

look forward to the completion

Ｒisa。。

*****************************

たさ(-゜3゜)ノ

I am getting a new hair-do。。。

but it will only be seen when i am in France

And so、it will be only be put up after i have reach France

Today i had
been in the care of Shima-san and everyone of the staff in this long run!!!

Doing things that cost lots of time for my sake 。。。
but then saying「Sorry for doing it so long」・・・

It is definitely
not like this m(__)m
Instead thanks for using so much time for my sake

hope that i can show to everyone soon
ufu
Ｒisa。。

*************************

ふさ

Today has ended as well~(-゜3゜)ノ

everyone how was your day？

tomorrow will be a great day

Oyasumi

Ｒisa。。