Niigaki Risa Blog Translation '20100628'

ぉはょぉ～

The day is starting up~

Today we are having the France rehearsal

It is finally France’s turn

Good luck

Ｒisa。。

****************************

やってるよ(^o^)/

I’m all in sweat

Been awhile since i last dance so intensely

right now we are in the meal interval

Lets work hard for the
practice after this

Ｒisa。。

****************************

なさ(￣0￣)/

Finished━━━━━━

The France Rehearsal

Looking forward to meeting everyone in France

Right now i am making my nails into the ones that we are using in France

Goodbye to Miyu’s nails

See you again Miyu~━━━━

Ｒisa。。

****************************

途中経過。。

Sneak preview

I am getting so excited on itー

u~Fufufufu~

It has been awhile since i done with such lively nails

Ｒisa。。

****************************

ちゃくちゃくちゃく。。。。。

The nails is near completion～～～

fufufuu~～～～

I will show everyone how it looks like tomorrow～～～～～

look foward to seeing it

and the day is coming to an end soon

everyone how was your day？

Let tomorrow be a wonderful day

Oyasumi

Ｒisa。。