Friday, 11 June 2010

C-ute Blog Translation 'Thankful feelings for the 5th anniversary < 3 Chisato'

Good afternoon everyone(^-^*)/絵文字
A rare early update絵文字

I am going to recite....
Its going to be long (laughs)
People who have no time, Please look at it next time絵文字

Iyaa~Today ℃-ute絵文字
5th anniversary( ̄・・ ̄)...
Somehow various stuff have happened絵文字
Hardships and Happy things too countless of them have happened。

Firstly...
℃-ute’s Fans which have support us since we’ve debuted and those who just became fans of us

To give you…絵文字
Message( ̄∀ ̄)絵文字

℃-ute has already been going for 5 years(゜∇゜)絵文字

Looking back、The fans have the same feeling as us and have been tinking of various things isn’t it? I thought to myself m(_ _)m
Till now、Handshake events, Letters and the words you have given us I cannot forget it絵文字
(Forever go on as cute℃-ute)This makes me very very happy(-ω゜ tears)

The current ℃-ute might not be the best yet、We want to be the group that always has fans that support us絵文字
( Its good if you support) I thought of that…絵文字
I have to work more hard!!

Usually i dont know if this feeling is there or not、But being able to meet everyone is my encouragement、Being in ℃-ute I’m very very glad 、
Being born in japan I’m very glad too! laughs!
From the bottom of my heart絵文字絵文字
It might be exaggerated絵文字絵文字 Ahh I want to meet up with everyone”(ノ><)ノ絵文字

Somehow、Sorry I’m not skilledm(_ _)m
I’m clumsy at doing anything絵文字

And、
My birthday too everytime You guys give me surprises絵文字
Its really a blessingo(^^)o絵文字Until now 1/3 of the people wishes me、Somehow I’m very happy(*^^*)絵文字
I’m always thankful絵文字

Please follow us everyone after this(照〃ω〃)絵文字

Well then( ̄∀ ̄)

From now on ℃- ute & I will be in your care絵文字

絵文字1【℃-ute Buddies絵文字Shock】
絵文字2【℃-ute Love絵文字 Odaiba】
絵文字3【℃-ute+ Fans絵文字 Love you all絵文字

Baicha-ko(●^▽^●)/”

No comments:

Post a Comment