C-ute Blog Translation 'Night Scenery (Airi)'

Title: 夜景(あいり)

Good Evening

It is Suzuki Airi desu

–

It had been 2 days since i go to school～

–

And so, there was a 2 hours small Maths A test lol

Using morning and the time i had during breaks ,

I had my friends teach me and hoped that i would appear in the test～

–

I think i did pretty well

Thank god～

–

And after my job ended today , i went to

Odaiba with my mother.

( Odaiba - http://en.wikipedia.org/wiki/Odaiba )

And i ate Tsukemen～

( Tsuke-men (“dipping noodles”). The noodles and soup are served in separate bowls. The diner dips the noodles in the soup before eating. Can be served hot or chilled. )

Next , look at this

What a beautiful night scenery

Under the rainbow bridge there is a Houseboat.

I wonder what are they doing in the Houseboat～

I wanna try eating something like Monjayaki inside the Houseboat

(Monjayaki – http://en.wikipedia.org/wiki/Monjayaki)

Doing that could seem very fun.

–

Ah, to those who have noticed

A makeup artist designed me a really really short cut look.

–

Just like that i went for dinner,

somehow my hair feels very short.

Having a short cut may not seem a bad idea to the soul.

Alrights , lets do our best tomorrow