C-ute Blog Translation 'Announcement (Airi)'

Title:お知らせ!(あいり)

Yaho-!

It’s Suzuki Airi desu

Today i have things to announce.

Beside being involved in C-ute , i am also a member of the 3 man unit ” Buono”…

Following the activities of Buono! Today,i have an announcement to make.

I think there may be some of you who may know already…, but previously ,

Buono! appeared in Pizza-La commercial before.

And today… we are scheduled to appear in another commercial.!!

YAY!!!!!!

This time,the client aren’t Pizza La-san but Pizza La-san’s same company chain. Four Seeds. They recently started to have delivery service for this product.

[ VIVA Paella ]

It is decided that we will be appearing in the commerical and we are filming it with Gutch Yuzou -san

( http://www.guccies.com/ yep him LOL )

We will be dancing along with some comical muscial CM. Please do watch out for uslol

The company president of Four Seeds told us

” Please feel free to blog on “!!!!

Thus as said , i would start early by straight away introducing our costume for it.

and the 2nd picture is paella. It is delicious i tell you～

Oh by the way , the commercial would start broadcasting on June 12th at Kanto Region , Hokkaido as well as Miyagi areas.

The 3rd photo is last time , also appeared in PR-san ( ?) , Pink dots’s official shop uniform for the waffles shop.

Though the uniform isn’t for a commercial but our footages will be appearing in the front of some shops in Tokyo Tower.

Crispy Waffles…

They are incredibly delicious. Since it is summer , please do try eating the waffle bowl which has ice cream on top of the waffles～

It tastes really good!!!!

My recommendation is the Uji Maccha ( Uji’s Powdered Green Tea ) bowl

( ” http://www.itohkyuemon.co.jp/site_data/cabinet/tea/ujima.jpg ” i think…)

Everyone ,

VIVA paella ,

Pink Dot’s ,

please do try them out !

and that’s all for the announcement on the blog.