Saturday 8 May 2010

Maeda Yuuka Blog Translation

Opening Act

2010-05-02 18:08:02
オープニングアクト

Berryz Koubou’s live
opening act has
ended

When Yuuka just
enter into Hello!Pro Eggs

I will buy the ticket
and go numerous times to
Berryz Koubou ’s live

I am already a total fan(笑)

Koi no Jubaku has
rise the tension rather a lot

After
the opening act has ended
we are allow to continue watching the live

It was so cool

Yuuka admires Shimizu-san!

her dance is just too cool、
it is a usual thing but
my eyes will be staring big at her

I am so touched
that i could cry(笑)

It is like dreaming a dream
to be just as good as Shimizu-san
in dancing but~

i’ll do my best

In order to use
the things i learned today
on future activites i cannot
forget the feeling of it

With Saki-chan

Everyone who came、
Berryz Koubou-san

Thanks a lot!

Alright i’m going
off to do other
jobs~

P.S.

Tonight @ around
2000hrs there will
be a twitter event

that we are doing~

Cool!

2010-05-02 12:17:02
すっごい♪

Event @ Odaiba、
has ended
it was reall fun but
having short bangs is rather a hindrance(笑)
after the event ended
i cutted the bangs
it did not really change alot、
it is more neat

Hello!Pro Eggs’
good friends Mori Saki-chan &
Saho Akari-chan

I love
Kitahara Sayaka-chan\^o^/
thank you very much、
thanks everyone for coming down
after this will be
Berryz Koubou’s live
we are going to do
their opening act~
heading towards
Nakano Sun Plaza
Everyone
lets get tension up together(^O^)/
P.S.
i ate
Gourmet PARK’s
Monja Stick
no matter what kind
it is delicious.

Good Morning~…(-v-).oO

2010-05-02 09:45:11
おっはよー…(-Д-)ooO

somehow today is
kind of chilly~

Today 11am~
there is an event @Odaiba

please remember to bring along a coat。

lets have fun together\^o^/

News

The 2 secret that Yuuka
hid from everyone

~~~~~~~~~~
*Drama name: *1 = 5nen go no raburetaa/ Love letters 5 years ago
*2 = Ge Ge Ge no Nyoubou /
*3 = Shinzan-mono
*4 = Beck
*5 = ハナミズキ/ Hanamizuki
*6 = Sekai no chushin de, ai wo sakebu
*7 = Ima, Ai ni yukimasu
*8 = Yomei Ikkagetsu no Hanayome
*9 = Koi suru Madori
*0 = Kanashimi no Yukue

BeeTV which is on phone run by Avex telecommunications 、touching love story drama「5年後のラブレター*1」have been aired since May the 1st。

Starring、now NHK’s fiction television series「ゲゲゲの女房*2」、TBS sunday theater「新参者*3」and others show’s『BECK*4』&『ハナミズキ*5』which is the attention moive of this year the young and popular actor、Mukai Osamu。also、Mukai put in lots of spirit and played as widow、who rise her son all by herself 、a talented actress who have a lot of pressence in stage & moives、Rina Uchiyama。The two who are same age & can say is prefect match 、preformanced the forever story of the love that is engraved into heart 。

Up till here、saying about “Tearly” moive、drama it must be、『世界の中心で、愛をさけぶ*6』、『いま、会いにゆきます*7』、『余命一ヶ月の花嫁*8』 and other many works have appeared in around the world 。TBS who have taken in all of those works 、「in 2010 even more tearly drama!」they have taken it as well it is、「5年後のラブレター*1」。

In it is、the director who did the Big hit drama『ROOKIES』。For the screenplay、welcome the author of the moive『恋するマドリ*9』 “Murakami Momoko “、actors & staff sure to be gathered、definitely a 100% worth keeping eye on for 。
Not only that、In the story adding on to the flower is the theme song by、Tohoshinki’s , who is inactive now, Junsu solo ballad song「悲しみのゆくえ*0」。Listening to the soft voice & the empathy lyrics、had drawn the drama even more warm loving、resonating to partner’s single minded feelings、will make the story even more interesting。

Mukai Osamu who played the main role “Shimura Wataru”、 wife “Nao” & the son who is yet to be born what is it that he have only left for the them。what is the treasure that he had left with them after 5 years? also、whats the real motive of the negotiation in the love letter?whats the eternal love toward the family after the negotiation、whoever will also can not help and cry。

<Bee Drama「5年後のラブレター*1」Outline>
Title:「5年後のラブレター*1」
Starts:May 1st All 12 episodes Every Monday
Cast:Mukai Osamu Rina Uchiyama Ishikawa Itsuki/ Aoki Munetaka/Nakamura Yui/Ohori Koichi/Tanaka Tetsushi/Yamamoto Gaku
主題歌:XIAH junsu「悲しみのゆくえ*0」(rhythm zone)

<Way of Access>
ichannel > BeeTV or imenu>Video>BeeTV
Monthly 315円(Tax included)all shows are watchable 
Management:Avex Telecommunications (c)BeeTV
※NTT DoCoMo phones only

~~~~~~~~~~

~and that is the end of it

Yuuka、is perfomancing for
the time when Shimura Nao is
young in other words flashback period!

and S/mileage’s
Wada Ayaka-chan is
is playing Kanzaki Mai childhood time

please have a look at it\^o^/

P.S.

with this i have told everyone of the
secrets i have

Right about now

2010-05-01 21:48:10
ただいまぁ(泣)

Right about now my phone(;_;) <3

I'm sad not being
able to see you

Yuuka is confirm to have
phone addiction

…is not that case
Event has ended

Odaiba event was、
there was alot of people
and it was really fun。

also i have eaten
alot of nice food
it was rather blessed(´Д`)

Everyone who came。
thank you very much!

and then、Shibuya Tower Record's
event was

℃-ute's
Chisato Okai-san、Suzuki Airi-san、
S/mileage's、Kanon & Yuuka!

forms the 1st year high school team

Suzuki-san
is rather good at saying puns
Yuuka knows as well、

cant be that Suzuki-san
and Yuuka have to battle it out

it was rather nervous but…
it was really fun

more than just the 2 of us testing out puns
we are to say puns
with the 4 of us、

somehow Yuuka、
have help out(笑)

Suzuki-san is、definitely
a puns pro ~

that is why Yuuka

i want to be
Suzuki-san 's follower
…. not rather it is disciple

Okai-san
is also qutie funny(笑)

If it is Okai-san
will you not worry about over laughing
and then died from laughter
really funny(笑)

I want to do such an
event again!

People who came、
℃-ute-san

thank you very much\^o^/

Photo is、the place that i want to go but
rather unfortune thing is that
i forget to take the photo

today is a unlucky day………

↑but then i took
the photo of Kanon just now

Anyway everyone
thanks for the good work~(-Д-*)

P.S.

Tomorrow @ Odaiba
11am will be an event

please come~(^_-)-☆

Erーn(:_;)

2010-05-01 13:53:39
えーん(:_;)

I want to say about
the Odaiba event but

I forgotten about
my phone at home(:_;)

Right now i am borrowing Mama’s
phone to blog but

typing is so hard
and troublesome here

I will write more details
about today’s happenings later on

sorry about that T_T

Please wait for it

P.S.

Typing here
is troublesome

Yesterday’s

2010-04-30 23:12:27
昨日の

different things
have endedー

Oh ya、everyone
did you watch yesterday’s
bijo gaku?

Yume Miru 15 PV
was shown thereー(゜▽゜)

Somehow Yuuka is…

super young

when you see it you will understand…
for those over here it was broadcasted yesterday

Osaka will be broadcasting ?on
Tuesday

It is definitely young
so please prepare for it(笑)

Yuuka have such
a baby face!?
i gotten a light
shock~

Everyone did you know?(笑)

i took a photo with
℃-ute’s Suzuki Airi-san &
Kanon

↑Bought it yesterday
Local Kitty-chan’s
mechanical pencil

Yuuka is collecting these now~

Mentaiko(笑)
is cute right

Ok、i will be going off to bath then

P.S.

Tomorrow having event @
Shibuya Tower Records、
Odaiba(11:20~11:35)

Looking forward to it

Everyone also
can get to Odaiba so

please come down ne~

Waー!!

2010-04-30 19:58:40
わー!!

Update was delayed

just now did the recording
for Inter FM

Right now is recording~

i’ll be going offー

Arrival at Tokyo

2010-04-29 22:35:34
東京とうちゃく

I’ve returned backー

Opening Act 2、
it was really fun
thanks for it (^O^)/

↑I bought souvenirs
Mentaiko

Somehow、Yuuka
is bad at dealing with spicy but

this Mentaiko i am somehow fine
with it(゜▽゜)

I think that,
Mentaiko is such a delicious
food to eat

↑Bought today、
Bear-sans~~~~~

The small one is
to sister(笑)

Also

↑the thing i said just now
The bear-san that i fell in love at 1st sight
and i bought it\^o^/

It is really cute right

It is strange for my house
to have stuffed animals(笑)

So in order not to buy i did that but
Not buying it is not possible
that is the feel of it。

This is fate right

Ah!Today @ 2500
there is Bijo Gaku~

Maybe Yuuka will be watching it

Everyone
please watch it

Bye Bye~(´ω`)

P.S.

@ the comments
of the pervious post

There are comments that
came out and said that did yuuka
mistaken the Kirin with the long
neck giraffe but

…Eh、i got it wrong?*sweat.

Part 2

2010-04-29 17:58:53
パート2

Next…thing~、
There is the thing i desire in the Daizaifu Tenmangu
went for awhile at the
Amusement park

↑the last of Jet coaster’s

photo

At the most front is Kanon、Sakichy
@ the most back is Yuuka、Ayaka-chan

ok~

i bought 3 of these
Superーーーーーcute Bear

Up till now
when asked Yuuka seems to not have

a character that i like
at all~ but

From now on it will
be this bear-san

I put on
the Bear-san that i fell in
love at first sight

I have introducte it at
the fanclub blog the pervious time but

I will not put it up over here ne~

Ah~soo cuteー
this is bad x2 <3

The photo above
s/mileage's everyone got the same

Ok~ then
get back the feel and
go off to opening act 2

Good luck~~ー

P.S.

Azalea was soo beautiful

Here!!

2010-04-29 17:57:31
ここ!!

I went to
Daizaifu Tenmangu!!!

To become more clever
i have pat the
giraffe and small cows


for the sake of getting more clever(^人^)

I also drew a fortune but
Yuuka’s is Mid Fortune.

But it there is alot
of thing written on it

I also eaten ice-cream

To be continued in Part 2[→]

Credit: http://hellosgfans.org/category/yuuka/

No comments:

Post a Comment