Jun Jun Blog Translation 'hehe'

Thank you everyone for your concerns..

I’m so sorry to let all of you worry..

After eating medicine, today Junjun’s head did not hurt that much already

Drank some porridge in the morning..my body feels warm..

huhu..

Able to meet the other 7 members tomorrow..

HAPPY..JunJun must recover faster!..

Question time~ (Q&A)

1. JunJun will Morning Musume have a possibility to release a chinese album or single?

Reply: If able to release chinese album everyone surely will be happy..JunJun and little LinLin will be extremely blessed..(*^__^*)

As for now..

Morning Musume’s lastest album [10 MY ME]

has the chinese version of [雨の降らない星では愛せないだろう？]..

and this album will be released in June in Mainland China. Hope everyone will lend your support

2. JunJun Japanese Katakana ok?

Reply: Totally no problem ..o(∩_∩)o…

3. Wonders what kind of physique is JunJun?

Reply: Thinks that drink water will become fat?[Laugh]

4. Do you want to act in other dramas?

Reply: Is I had the chance. I’ll try my best..

5. I will soon take my mid-term exams, studying is so tiring, is there any way that can release a bit of the exam stress?

Reply: During JunJun’s schooling time , 1 week before the exams I will use rest time to go out to play, go karaoke with my friends or go hiking.

After that will continue to revise..suitable relaxation is ok..

Don’t read the book day before exam..In the morning on the day of the exam just revise the main points again..

Do not mind the results..

JunJun believe that as long as you do your part that is ample..even if the results is not as expected, at least we have worked on it and done with it..there won’t be regrets

Hope this helps..wish that your mid-terms is a success! ~

6. Does JunJun know Alan?

Reply: Yes! She could sing well!

7. What is the feeling of acting in your 1st drama?

Reply: Currently only JunJun is the only person in reality for this drama..so in terms for expressing is a bit tough..

But still will work hard on it..to let Xiao Lian’s character bloom..

The staffs are friendly..let the easy nervous JunJun feel so relax..Xiao Lian’s every expression and move is so JunJun like..Overall process is happy..Hope everyone like it.

8. When you are dreaming, the language of your dream is Japanese or Chinese

Reply: This one..JunJun also don’t know..

Next time when I return home I’ll as my mum to keep a lookout..

9. Did you go to members’ house to play story? Whose house you went to?

Reply: Currently only went to LinLin’s house..

10. Junko can I call you this? What’s fun in Japan,? or where you go often?

Reply : Of course can

In Tokyo, JunJun like to go to Shibuya and Harujuku..many cute things there..

Of course I also like Disneyland..and amusement parks..

JunJun like amusement parks..

11. JunJun’s favourite FIVE MIMI is it ok for guys to use?? Coz I also have pimple outbreak…

Reply: Of course you can. That is drinkable food. It’s good and effective for mouth inflammation and sudden outbreak of pimples..

12. Episode 2 of the online drama is about?

Reply : [梦归所梦] is using comic way to introduce Japan

JunJun’s character is called Xiao Lian..a girl who lives in Shanghai..

Cried while broke out with boyfriend..suddenly Kitty cat appears and leads her to the magical world of the mirror and begin the journey..

13. Sorry, previously mentioned that if want to post you should be post the agency, but I can’t find the mailing in the website. Can you share? Thank you

Reply: The mailing address I’ m not sure as well please call the enquiry hotline to ask the fan club section.

14. JunJun’s personal clothes looks nice. The clothes JunJun currently wearing is from Japan or Mainland China? Is there any time that you will feel like going home to get purposely? Will you go 淘宝?? ( I think is something like ebay or online shopping webby) to shop? Hehe, quite a lot of questions.

Reply: Both Japan and China also have..

think when I return home I buy lots of daily necessities and chillis[Laugh]

In China, JunJun likes to get more lady-liked clothes

淘宝?? JunJun really won’t buy..

envious of people shopping online…

cry..keke

15. JunJun..wonders if you watch古裝劇 ancient series? Do yo know Hu Ge? He is an actor from China and he dramas are nice

Reply: Yes…JunJun likes [仙剑奇侠传]

Yes I know. Hu Ge’s ancient series is good..

16. What clothes JunJun like to wear?T-shirt or one-piece?

Reply: JunJun likes wear comfortable, simply with cute element clothings..

17. Besides Tokyo, what other places in Japan you have been to play

Reply: When I just arrived in Japan I’ve been to Hakone. Onsen there is good..

2 days ago I went to Niigata..It has a natural feel..

18. In a woman’s point of view, what do JunJun about man who spend all his time on childish interest?

Reply : I’m sorry, I do not understand this question..

19. I would like to ask JunJun if those normal clothings you wear is your own or sponsered?

Reply : Basically it’s my own..

20. JunJun , how do Japanese girls reduce their shank? My shank muscles are horrible~~

Reply: JunJun also want to reduce my shank..[laugh]

wearing heels does helps..

21. The 1st Morning Musume you like is?

Reply : It should be Michishige senpai..

When staff gave JunJun see the pictures for the 1st time , I feel that Michishige senpai is so cute and comical like

22. JunJun please introduce Japan’s famous Skin care brands? There’s lots of girls here~

Reply : Too many skin care brands in Japan.. even JunJun also do not really understand..

Main thing is to be suitable for ownself to use..

JunJun’s favourite is from right to left

Makeup removal-DHC deep cleansing oil . Lots of moisture and clean

Face wash-Biore foam wash. After washing it wont feel dry

Lotion- AIBION coz JunJun has sensetive skin. Currently this is the best.

Emulsion-BIODERMA LIGHT. More refreshing. Not oily

UV-SOFINA light version..

23. Does JunJun know Girls’ Generation?

Reply: Yes I know

24. Have you been to Macau?? What impress do you have?

Reply : Have not yet. If there is a chance I would like to go Macau

In television , always see Macau’s beautiful landscape especially casino and hotel’s construction

very grand feeling..

25. JunJun-chan , American , Japanese, China male artise who do you like? Why? ハンドサムと格好いいじゃない？？？ ( I think is handsome feel good or not? )

Reply : America – Orlando Bloom

Japan -Eita

Chinese- Chow Yun Fat , Jacky Chan

Sorry ハンドサム means what?

26. How does JunJun decides her hairstyles for every concert?

Reply : Mainly is make difference with senpais’

27. Does anyone in Morning Musume wear spectacles? Sorry chinese no good.

Reply : JunJun’s eyesight is poor…Using contact lens

Kamei Senpai is also using contact lens.

28. Do Morning Musume members quarrel among themselves? Who and Who quarrel? How to resolve?

Reply : We seldom quarrel.. Bascially won’t..

29. Please introduce the song 大阪 美味しいねん. When singing the 1st time is what kind of feeling?

Reply : When I 1st listened to the demo I do not really like it..

JunJun likes warm slow songs or clear beat POP

but its after I finish recording this song then I realized that it is quite a cute song..

In concert this song should be able to bring the atmoshere out…hehe

30.What American singers do you like?

Reply: Britney Jean Spears

PS: Too many questions…..after 30 I’ll continue in a separate one. Maybe tomorrow?[laughs]