C-ute Blog Translation 'It is hot isn't it? (Airi)'

Title:あついね～(あいり)

Yahoo! everyone!

It’s Suzuki Airi desu

Today is hot isn’t it~～

THE real summer days right.lol

I have mentioned it before , whenever i sweats, my hair becomes all curly/messy～

And so , since today is a hot day = “i will definitely sweat a lot” kind of day.That’s why , i tied a pony tail while doing my best in the morning.

Thanks to that , i felt so refreshed and passed the day～lol

Thank god , thank god.

Alright ～, today i shall introduce my kind mother that made something for me～

Although it looked simple , however….

Inside my lunch box is ….

“Hiyashi chuuka” made by my mother.

( direct translation -> refrigerated chinese , well it is a name of a food dish ,here is a example from wiki.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Hiyashi_chuka_by_itchys.jpg )

NOT.ONLY.THAT!

The food is placed inside a special bentou box that has an effect of making sure the cold temperature doesn’t escape!!!!

I am really touched～

Thank you Mom～wahaha

Then i head to head in high spirits…..

When it is lunch time……

i wonder why the whole classroom seemed very cold!!lol

Cooler-san , it seems you overdid it～

And so , while shivering , i ate the “Hiyashi Chuuka”..

The very very cold atmosphere was then stack on to make it even colder.

Hahahaha～

Well ,i was delicious though.

It was so delicious that even my girl friend from softball club ate it with me as well.lol.

Well this is something that happend.

Today as well , i will study for my test～…

I will continue to use the memorization tool to do my best ,

I printed some maths problems in order for me to do my very best…lol.

Even though it is a hot day ,

please do you best to overcome it!lol