| In this week's batch of entries from Yaguchi Mari's blog, Mari shares her thoughts on the recent Morning Musume graduation announcements, congratulates Saito Hitomi on her recent marriage, goes on a "date" with Tanimura Nana, and more! | |||||||||||||||||||||||
| Full Story | |||||||||||||||||||||||
Curry Soup ☆ Yesterday, I watched... "Kun - Love in Palace" "Ikemen Desu ne" Two Korean dramas that I really like  Then I went shopping in Shibuya  (≧ε≦)  And then for dinner  Magic Spice Curry Soup, with wieners and cheese added   I hadn't had Magic Spice in a while, and it was really good (*^o^*) Okay, now today I'm going to watch "Kun", record "Ikemen", and go to work (lol) But before that, laundry
A Strange Colour ☆ I took a photo at home for my blog, and it came out a strange colour   The lighting makes it look like I'm under the sea I'm really just on the sofa... Sigh... I wanna go to the sea (￣∀￣)
Party ☆  Right now I'm just Going to a litte party (^∀^)ノ
Coach Poppy First Anniversary Party ☆ Yesterday's party It was the first anniversary party for... "Coach Poppy" (*^o^*) Congratulations  Mikitty was there, too The always-pretty wife I got to MC a raffle for Coach Poppy bags and other items   I was kind of nervous being up in front of all those shining, beautiful women (lol) Once again, with my inexperience, I was totally out of my league in such a stylish place... I need to keep on working on improving myself so that one day I can just walk casually into a party like that I imagine there'll be gorgeous women at Coach Poppy's second anniversary party, so I'll need to try harder (≧∇≦)  Okay Time to go to today's job 
Hitomin ☆☆☆  My friend Saito Hitomi-chan just got married That's so great  Congratulations, really I'm really happy, too Hitomin is really loving, kind, and a great person, so her husband must be a happy guy Hachimitsu If you make Hitomin cry, we're all gonna come over there and teach you a lesson Please be sure to make her happy Thank you very much Hitomin Hachimitsu I hope you'll always be happy together Hm... That's some really great news
It's out ☆☆☆  Yesterday... We taped an episode... Of NHK's "Seishun Real" And also At last I got the hot The hotUnbelievably hot One Piece volume 59  I already read it in Jump, but I think this is a really hot volume I'm so happy immersing myself in the world of One Piece
Luna Regalo ☆ Talking about yesterday again... ☆ Actually Last night...  I went to... Luna Regalo - Gift from the Moon, the show everybody's talking about ☆ (≧∇≦) It's Japan's first Entertainment & Restaurant  Of course, it's really popular The place was packed I was super excited, because it felt like I was in a different world, like I was travelling in another country  (^∀^)ノ And my date for the evening was...  Tanimura Nana Princess Nana asked me out This was our initial email exchange... Princess Nana: "I've got tickets to Luna Regalo, Mari. Are you free on that night?" Me: "That night is fine By the way, who is Luna Regalo? "Princess Nana: "Um, Mari... It's not a person (lol)" I totally thought it was the name of a foreign artist...  How embarrassing But anyway, I went on a date with Princess Nana (*^o^*) The breathtaking performance in front of my eyes was exciting enough to fill my heart And the delicious food that came out was enough to fill my stomach     It really was a great night I really recommend going there I wanna go again, too (^w^) Guys, please go and get a taste of the world of Luna Regalo
I laughed ☆  Wearing a slightly adult outfit... Today We taped an episode of TBS'... "Sanma no Super Karakuri TV" (*^o^*) It had been a long time for me, so I was kind of nervous   But Sanma really was so funny I laughed a lot today, so it was a happy day for me 
Taking applications ☆  This is sudden But TokyoMX's "How to Monkey Baby!" ...is now taking applications for people to take part in a new project People who bought a powerful camera, but have never been able to use the movie function... If that's you Why not join the... "Can't handle a powerful camera club"? We'll be taping the show on August 10 (Tues) For more details, check out the show's website http://www.howtomonkeybaby.com/ It'll be a really fun project, so come and enjoy it with us (*^o^*)
Ribbon ☆  I'm wearing a huge ribbon headband (^∀^)ノ Summer, 27 years old... (lol)
Still more ☆  After taping... "Ara Kantan! Sekai Recipe" It's "Aimaina!" There's still more work to do I'll do my best
Well done ☆ I looked at Mai-chan's blog this morning... Sa, Sa, Sa... Sado!? It seems she was doing a job in Sado this morning And right now... She's in Tokyo  Well done, Mai-chan We both already worked hard this morning, but let's try to do our best  Growl Yeah, kind of a weird mood
Hee ☆  It's Hexagon today (*^o^*) Time to go
Releases ☆ Kamiji gave me a copy of his exciting new song, "Mitsubachi"  It's summery, and would be really thrilling to hear live (*^o^*) And then, Sakimon gave me the complete opposite, his sad new song, "Sayonara"  It's a song that let's you see Sakimon as a man But hang on... When did Sakimon make his solo debut!? (゜∀゜;ノ)ノ Everybody is working so hard these days Thanks for the CDs Now then, I need to work hard, too (≧ε≦)
Natural Nails ☆ I went to Hollywood Nails  I went with natural nails this time, because of my cooking (￣∀￣) I just got a little flower art on thi ring finger And now I'm having a rest at home...  I'll get moving soon (゜∀゜;ノ)ノ
Wrap party ☆ We had a wrap party for 26-hour TV  The girls' table Yukkiina kept on saying... "I'm nervous, because I'm the senpai here" (lol) (^w^) That's what makes Yukkiina so cute We all got into the girls' talk so much that we totally lost track of time And then, the toast was led by the two members of Fujiwara  They were really funny So that's how the wrap party went I came home early today
Yoohoo ☆  Hello (*^o^*) I'm just going out now
Bananaman Live ☆ I love them So I went to see Bananaman live (*^o^*)  Himura is glowing Sorry... m(_ _)m This show was another really fun one And there was a big crowd there The seats were full Bananaman's shows are so famous, it's hard to get tickets for them I really do love tha atmosphere those two create (≧ε≦) I definitely want to go again 
Graduation I'm sure some of you have already heard it on the news... Kamei-chan, LinLin, and JunJun are graduating from Morning Musume. It seems that LinLin and JunJun are going back to China to work hard on a brand new stage! I'm sure all they've done in their time in the hard-to-get-used-to Japan will give the two of them strength! You can come back to Japan anytime We'll wait for that day And then, Kame-chan... I'm sure she was struggling with so much for many years. But she's always so cheerful, you could never tell. I wonder what she's feeling as she graduates now... But one thing I can say, I completely support the answers she gave, and the decision she made! I'm not a very useful senpai, but if there's ever anything, please come to me for help anytime! And guys, please continue to support Kame-chan in your hearts Thank you very much! Kame-chan, LinLin, JunJun, and everybody in Morning Musume... Please keep on going at full power right up until the final concert!
Just a little ☆  Tired... Because I woke up early for some reason (ρд-)zZ Today... I was on NHK's  "Wonder x Wonder" (*^o^*) Today it was about something I'm really interested in, so I had a great time And then, on to the next job Up next, I've got a magazine photoshoot I'll do my best   I'll just lie around for five minutes 
Saran Wrap Yaguchi ☆ Yesterday I went to Zacc for a retouch and treatment  Sorry about the saran wrap I got my hair shiny and soft (￣∀￣) It's back to life And today, I went to get the massage I've been craving for so long...  Thinking about it, I hadn't had one since the relay, so my leg muscles were pretty tight And my whole body was cracking... Whew That was rough But... It felt so good ☆☆☆☆☆(≧∇≦) Feeling refreshed, I headed home | |||||||||||||||||||||||
Saturday, 14 August 2010
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2010.08.03 - 2010.08.09
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment