Thursday, 26 August 2010

[translation] Myojo September 2009 Chinen's Part (Chinen's Story)

Ichigo (Strawberry)’s Love

My name is Yuuri. I am a first grade student in Senior High School of Heisei Academy. I was assigned to the newspaper department. We search exclusive news everyday in school. Our target now is……first grade student, Yamada Ryosuke. Yamada is all the girl's idol in school. But why doesn’t he have a special girlfriend? That is totally strange. I followed him while I hold on to my camera. After school, Yamada was walking home alone and then a girl approached to him immediately.

She said, “Yamada-kun...please be my boyfriend!”

Yamada replied, “Sorry, I'm only interested in Ichigo (strawberry)”

That girl run away while crying. He neglected such a cute girl and then his words about "just interested with ichigo", is it just a joke? Before that, he refused one girl when walking way back home too.

Thereupon, from the other side, third grade student of Junior high school, Morimoto, walks together with his girlfriend and the name of his girlfriend is A. When she saw Yamada, she turns around and walked together with him. Morimoto just saw them walking together from behind. Morimoto’s facial expression seems envious. ..

The next morning, he called Yamada while walking to school. Morimoto said, “Follow me!”, and then Yamada followed him to a place timidly. Yamada’s facial expression is full of seriousness.

Morimoto was lying regarding his bad physical condition and pushed Yamada to avoid Yamada’s date with A until last minute. Besides, the truth is that they will only watch a baseball match together. Although A really likes baseball, Morimoto still cannot let her off. Morimoto has reached his limit. Morimoto with a big hustle invited Chinen to the baseball ground and Morimoto forced Chinen to take a photo of them (Yamada and A) and publish it later. A never knew about this. Morimoto said, “I will take A back!”.

“I like A so much...”, Morimoto said that with a wounded heart. A few days then, Morimoto’s wish has been granted. Chinen saw A with Yamada.

Yamada said, “I will not give up because my heart won’t lose from Morimoto”.

He nods his head, and then nestles close to A.

Although that will become the headline news, when I saw that I’m so touched. Then I stopped to push my shutter. Since then, I stopped following Yamada too.

After that, a week later after school, when I took a different course back to my home, I saw an Ichigo field. I said, “Actually, I like this Ichigo field.”

Furthermore, I saw Yamada and A there. I remembered something which reminds me that A’s home have a family farm of Ichigos. Both of Yamada’s hand are full of Ichigos, his face seems to have a full of smile. I noticed that my glance meet with Yamada’s eyes. At that moment, from Yamada’s facial expression,he showed a sparkling smile but changes to be grin.

“I'm just interested with Ichigo(strawberry)”, I remembered his speech that I heard once. I was deceived by him. Yamada’s alteration is not because A. But because A’s home is an Ichigo farm!!!!

THE END

No comments:

Post a Comment