Niigaki Risa Blog Translation '20100724'

おはょ!＆～～～～～～～～～～

Today, the day is starting

＆

everyone～～～～～～

Niigaki Risa handshake eventＩＮToyko!!
is、August the 3rd in Fukuya bookstore～～～

Just having it in Osaka 、i felt really happy about it

and now with Tokyo、I will let it be enjoyable and talk with the feeling of being at home

please feel free to come down

alright then♪ today we are having live at Kobe

Heading off~ eagerly

Ｒisa。。

***************

この間の続き・・・

everyone。。

Do you remember that
time when i secured Junjun？

everyone wanted to know what happened after that so・・・

this time i continue ・・(￣▽￣)b

after securing Junjun~・・・i did this。。。

yes～～～massage is still great after all~(笑)

those who seen this、
please take a peep at Junjun’s blog too~(￣▽￣)b

Ｒisa。。

***************

終わりましたぁ(￣▽￣)b

Concert has ended

Today is kind of hot ~

after it ended～

photo with Mano~chan
Mano~chan is alone and i think she has lots of troubles but、she is always smiling and trying her best~。。。
She is so cute~~

And

S/mileage

○○ganbaranakutte mo eenende!!
i love that song、i always will be looking at the monitor at the backstage of them but、Today i looked at them from sideways

and because i did so、somehow、my eyes slowly welled up。。。

am i going to well up before my own turn
but then。。。

there might be a scene of doing thing with one’s might~

that was the somehow tearing me~..

Ｒisa。。

****************

おやすみぃ

How was the day that everyone had？

Lets rest early for tomorrow~
Oyasumi~ Good night

Ｒisa。。