Niigaki Risa Blog Translation '20100717'

〓Good morning〓
(tough)

Ohayo～～～～～

the day is starting up～～～～～～

I should show how i was like in the morning~。

After shower in the morning

opening the refrigerator and searching

for the jasmine tea that i love and drink it~

Photographer: Mama-chan

going to do my best
for today’s event

Ｒisa。。

***********************

いただきます(￣▽￣)b

Breakfast and lunch~・・・

Tada

O-bento

it is definitely delicious

thanks for the meal

what did everyone ate for lunch~?

Ｒisa。。

***************************

ご飯の後は。。

brush teeth。

this is a basic

En~~~~ refreshing~~~~

thinking about this i think i can smile fully~

Ｒisa。。

******************************

イベント

First round

Lady only~~ i am heading off

Ｒisa。。

******************************

クレープ(￣▽￣)b

Company’s people。。went out and bought us crepe～～～
they are so kind～～～～

thank you very much

I’m having it~

i ate the strawberry choco crepe

thanks for it~

Ｒisa。。

*************************

ただいま

Right now i heard Micheal’s song and、doing my blog

the first event was so enjoyable

There was a person who had the same bag as me。。
Maybe there is a person who is gonig to Disney Resort too。。

But!!
『Congratulation i will definitely watch the movie』

there was lots of comments on it~、i’m really so glad
it is about time to start the 2nd round

i will prepare 1st~

Ｒisa。。

*************************

終わったよー

Great job done～～～

everyone who joined this event
Thank you

i guess it was really fun to talk to everyone during the handshake event close up

next week will be over at Osaka so i will take time to have a chat with everyone of you

looking forward to itー

*******************************

イベント終わりに

Ai-chan who is removing the make-up

this shirt was stain by the meatball during the meal time ・・・

it was suppose to be。。。。(笑)

photo with linlin
good job

Ｒisa。。

********************************

ねむい～～～～～～

I cant do it anymore
I going to sleep

See you tomorrow～～～～～！！！！！

Good night

Ｒisa。。

******************************