Saturday, 19 June 2010

Niigaki Risa Blog Transltion '20100615'

おはょ(o・・o)/~

I am finally used to the rainy season

Ma~、if it dont rain it is trouble too right~

but today is warm isnt it~~~Sunny Sunny

Last year during June i went to the famous Kamakura hydrangeas temple and had a walk。。

I wonder if i can go this year round

i wish to go~

Kamakura is a good place for walking and strolling

since young i have been there often~

that is the feeling i have

what kind of feeling。

Yesterday when Japan won the match , Papa was very happy~。

Today will be a beautiful day ~

Risa。。

****************************************************************************************

嬉しい報告~~~~( ̄▽ ̄)b

Yes , Ye~~~~~S
So・me・how

アロハロ!新垣里沙写真集-MAHALO-
(Alohello! Niigaki Risa Photobook- MAHALO-)
is~

is going to be release on July the 14th━━━━━━━

YayYay!

1st photobook with my short hair

The theme is spending the boyish girl’s one summer love in Hawaii。。

And also~
On the same date
July the 14th
AloHello! 3 Niigaki Risa DVD is releasing too

DVD and Photobook made
in HAWAII。。
。。
i wish that everyone can have a look at it~
Please feel free to look at it~ ^^

Risa。。

****************************************************************************************

( ̄ ̄)bラララ

Today’s Fashion~

Maxi~length skirt
today it is warm、and refreshing ne~~

How is this~~~??

Risa。。

****************************************************************************************

みてみて~

just awhile back、i had a walk。。

Photo of Risa-san window-shopping~~

everyone do you window shop?

Risa。。

****************************************************************************************

☆でにら~~~☆
since i gotten a break today、

Wish

my wish

i went to Disneyland~!

Finally
went to Disneyland

I am sooo happy right now~

I will give back a full report~

Risa。。

****************************************************************************************

ディズニー☆ストーリー。。

I cant talk about everything at once so、I will put it out slowly bits by bits

Firstly~、this time going with me to Disneyland are~。。

Mama~chan &━━━━━!!!

Linlinma~N

Linlin…
using her hat to cover her face~。。

Linlin:「Today is kind of warm~so i thought that have to~moist up!!」
yes。。indeed。。
it is so~。

in our hands

the tickets

on the ticket you can have the character that you want on it~、

MaMa:「Mama wants THIS~~~!!」

Risa:「Immature~~whichever character is ok too~」

Mama:「dont be like that!(笑)」


I’m sorry to you all。
(Maybe this was what Linlin felt。)

in general this was what it was、and finally

we safely entered Disneyland。。。

Risa

**************************************************************************************

ディズニーストーリー。。②

After we entered、1st thing to do is。。

selecting gifts~

when you return it will be crowded、Niigaki Family always does it like that。。

trying out the hat。。


Already the resident of the Wonderland。

I chose the snacks that members and stage play staff recommended~!

Decided to have a matching strap with Linlin so we chose a cute one~。。

in any case when choosing gift it is always so exciting

???????(゜ロ゜;

It is over here as well!!!!!

Totally resident of the Wonderland!!!

Mama!!!!!!

(゜ロ゜;

till just now she shows no sign of wearing it!。。。。

Ochame~♪( ̄▽ ̄)ノ″


Who is that。

Risa。。

***************************************************************************************

おやぁ

Sumi~。。。

today has been a refreshing day

Work hard for tomorrow as well alright~

Everyone how was your day?

Have a good rest ok~。。
Oyausmi
Risa。。

No comments:

Post a Comment