Saturday, 5 June 2010

Michishige Sayumi Blog Translation 'A Call?'


Today, as I approached the rehearsal place
leader Takahashi Ai
called out
“Hey Sayu, come here”

I was a little nervous…

And then Ai-chan

“Here, I’m giving this to you!!”
(;_;)
and she gave me this one piece (;_;)

I’m sooo happy (∋_∈)

Ai-chan… I love you ♪
and not just your appearance, you’re so cute on the inside
and so kind, and so good at acting oh man (≧∇≦)

And this one piece
is sooo cute (*^o^*)

I can’t wait to wear it——- ♪♪♪♪

The price tag was still on it though
but that’s just another lovely Ai-chan thing (^o^)/ (lol)

No comments:

Post a Comment