Saturday, 5 June 2010

Lin Lin blog Translation 'A Letter from Linlin'

I just finished reading everyone’s comments, and I’m feeling guilty about something,

It seems like during the concert, a lot of you are trying to wave to me,

But I was too sloppy, and didn’t notice you, sorry about that,

There’s something I’m embarrassed about, I’m near sighted, and for some reason, I never had contacts,

So a lot of times in the concert I try to look for you following sounds and blurred colors in the crowd,

So here I’m going to apologize to all of you that loves Linlin.

All I can do here is to express my feeling, I hope I’ll get to see all of you that loves Linlin.

I just hope you can all accept my most sincere apology, I love you all.

Today Yoshizawa senpai attended our concert, I was so happy to see her!

Yoshizawa senpai is so handsome!

Junjun and I applying makeups! Yeah… After taking the picture we found a rabbit that had snicked in,

Haha, she’s so cute!

Aika made us some tasty lemons! It’s both sweet and sour!

Tomorrow is the last live for this tour, so sad, I will do my best along with everybody else,

to put a great show to end this tour! Please support and cheer for us!

I need to get up early tomorrow, I’ll go take a ashower and sleep, you all sleep well too! Good night!

No comments:

Post a Comment