Saturday 15 May 2010

Mitsui Aika Blog Translation '4 Days'

Are you having fun this summer vacation??
I think some of you are sticking to your work…f(^ー^;
For me, I get the summer feeling just by soaking up the sunshine☆★
But lately, it has been raining continuously (sweat)
Going outside, it still feels like it’s easy to get tanned, so unpleasant ( ̄^ ̄)
Well, I’m quite fond of rainy days you know…(^^;)
But, on cloudy days, I heard the UV rays can still get through, so please be careful!!!!


The LAST show for the Hello! Project summer concert was on the 9th (T-T)
It was the best concert ever♪♪
Thank you very much☆Hello! Project concerts allow us to meet with fans of different groups, it was so much fun!!!!!! But when I thought I saw my color’s T-shirt!!, it turns out those were Mai’s fans…(LOL) Too bad, but Mai is so cute (*^^*)♪
It can’t be helped I guess☆☆
I’ll do my best not to lose (^_^)v
Since we both share the same color (*^o^)/\(^-^*)
(Sorry the costume and accessories made it so confusing(・・;))


Recently, there was a big fireworks festival in Shiga♪
I couldn’t go myself, so my friends sent me pictures of it (^^)
Feels like summer☆



Even thought more hot days are coming, I hope you will feel more relieved after reading this Pastel Color Days (^∀^)>

No comments:

Post a Comment