Jun Jun Blog Translation '[2010.5.13]Waiting;One day'

Morning’s recording

Leader and Subleader~..

Thanks for always taking care of me..

Please do take care of me always~

(*^__^*) haha……

Subleader Niigaki Risa..

This picture is during PIKA PIKAconcert~[laughs]

A very serious person..Doesn’t slack off at work..

not allowing herself to make any mistakes..

I admire people like that…

When i first joined..

The person i noticed the most was her..

I was scared of her..

After greeting Morning Musume i will avoid ..

I’m afraid that she would point out my mistakes..

That day would be cloudy..

I even thought that she hates me..

Thats why she doesn’t like everything i does..

But slowly..

I realised..the reason she’s picking on me is because..

she loves me..

The love is like even I’m not her family member..

Niigaki-senpai treats me as a family a Member of Morning Musume。thats why she hopes i can be better..

and point out my weaknesses..

Until one day when she stopped saying that

I feel a little weird..

o(∩_∩)o…

Now i have a bit of improvement

when the teacher praises me..

Niigaki senpai will be happy for me..

But I’m contented if she points out my mistakes as usual..

This is Niigaki-senpai..

When guiding people but she isn’t soft on herself..

She’s admirable!

Today’s Training studio..

Junjun..

Waits for an hour.

Waits for 2 hours.

Waiting for 3 hours

Finally my turn!?~

……

Time for dinner…

I sat beside Niigaki-senpai

YEAH!YEAH!!

Its my turn~!{Rushes}!

At the end..

To stand in for members who coulnd’t make it like Tanaka..

ended early and came home..

Finished my bath early..

Chatting with my beloved mother~o(∩_∩)o…

Tomorrow I’ll have to work hard too!!